Résumé exécutif & contexte

Zusammenfassung & Kontext

À la suite de nos échanges approfondis et de notre visite dans la région de Nantes en semaine 9, nous avons procédé à une analyse complète de la situation. Nous avons été très impressionnés par la maturité technologique et la capacité d'innovation des Maraîchers Nantais. Nous avons également saisi l'urgence du défi : la volatilité des prix de l'énergie (gaz/électricité), la situation des cogénérations (BHKWs), la pression croissante vers la décarbonation et le renchérissement prévisible des énergies fossiles sous l'effet de la hausse des taxes CO₂ exigent des solutions énergétiques innovantes, pérennes et prévisibles pour les exploitations.

Im Anschluss an unsere eingehenden Gespräche und unseren Besuch in der Region Nantes in Woche 9 haben wir eine umfassende Analyse der Situation vorgenommen. Wir waren sehr beeindruckt von der technologischen Reife und der Innovationsfähigkeit der Maraîchers Nantais. Wir haben auch die Dringlichkeit der Herausforderung erkannt: die Volatilität der Energiepreise (Gas/Strom), die Situation der Blockheizkraftwerke (BHKWs), der wachsende Druck zur Dekarbonisierung sowie die absehbare Verteuerung fossiler Energien durch steigende CO₂-Steuern erfordern innovative, nachhaltige und planbare Energielösungen für die Betriebe.

La région de Nantes offre le terreau idéal pour une alliance stratégique. L'agriculture dispose des ressources qui feront défaut à l'industrie informatique mondiale dans un avenir proche : l'espace, les raccordements électriques, les accumulateurs de chaleur, et les capacités de refroidissement.

Die Region Nantes bietet den idealen Nährboden für eine strategische Allianz. Die Landwirtschaft verfügt über die Ressourcen, die der weltweiten IT-Industrie in naher Zukunft fehlen werden: Fläche, Stromanschlüsse, Wärmespeicher und Kühlkapazitäten.

Ce document esquisse le plan selon lequel nous construirons ensemble, dans les années à venir, un réseau décentralisé de puissance de calcul — un réseau où la valeur ajoutée (chaleur et revenus) demeure directement au sein des exploitations agricoles.

Dieses Dokument skizziert den Plan, nach dem wir in den kommenden Jahren gemeinsam ein dezentrales Rechennetz aufbauen werden — ein Netz, bei dem der Mehrwert (Wärme und Einnahmen) direkt in den landwirtschaftlichen Betrieben verbleibt.

La vue d'ensemble : l'opportunité de marché (Edge Computing 2030)

Marktübersicht: Die Edge-Computing-Chance (2030)

L'économie numérique mondiale est à la veille d'un bouleversement majeur. La demande en capacités de calcul pour l'intelligence artificielle double actuellement tous les six mois. Les analystes (Gartner, IDC, entre autres) prévoient pour l'Europe un triplement des capacités de datacenters nécessaires d'ici 2030.

Die globale Digitalwirtschaft steht vor einer grossen Zäsur. Die Nachfrage nach Rechenkapazitäten für künstliche Intelligenz verdoppelt sich derzeit alle sechs Monate. Analysten (Gartner, IDC u. a.) prognostizieren für Europa eine Verdreifachung der benötigten Rechenzentrumskapazitäten bis 2030.

Ce rythme crée un avantage structurel pour les premiers acteurs : dans 3 à 5 ans, la demande en capacité de calcul décentralisée sera si importante que les sites opérationnels seront sollicités en priorité. Ceux qui construisent l'infrastructure aujourd'hui seront les fournisseurs préférés de demain.

Dieses Tempo schafft einen strukturellen Vorteil für Erstanbieter: In 3 bis 5 Jahren wird die Nachfrage nach dezentraler Rechenkapazität so gross sein, dass betriebsbereite Standorte bevorzugt bedient werden. Wer die Infrastruktur heute aufbaut, wird der bevorzugte Anbieter von morgen sein.

Le problème de l'industrie ITDas Problem der IT-Branche

Les nœuds centraux (Paris, Francfort, Amsterdam, Zurich) sont saturés. Les réseaux électriques ne peuvent pas répondre à la demande. Le traitement des données doit impérativement se décentraliser — c'est ce qu'on appelle l'Edge Computing.

Die zentralen Knotenpunkte (Paris, Frankfurt, Amsterdam, Zürich) sind gesättigt. Die Stromnetze können die Nachfrage nicht mehr bewältigen. Die Datenverarbeitung muss zwingend dezentralisiert werden — dies bezeichnet man als Edge Computing.

La France s'est clairement positionnée dans ce contexte : lors du Sommet pour l'action sur l'IA à Paris (février 2025), le Président Macron a annoncé 109 milliards d'euros d'engagements d'investissement dans les infrastructures IA en France. La stratégie nationale pour l'IA (depuis 2018, 2,5 Md€ issus de France 2030) vise la pleine souveraineté technologique. L'Élysée met explicitement en avant les atouts de la France : une électricité décarbonée, un réseau haute tension extensible, et — textuellement — « ready to use low carbon AI-sites through all of France ».
(Sources : elysee.fr, 11.02.2025 ; economie.gouv.fr)

Frankreich hat sich in diesem Kontext klar positioniert: Beim KI-Aktionsgipfel in Paris (Februar 2025) kündigte Präsident Macron Investitionszusagen von 109 Milliarden Euro für KI-Infrastrukturen in Frankreich an. Die nationale KI-Strategie (seit 2018, 2,5 Mrd. € aus France 2030) zielt auf vollständige technologische Souveränität ab. Der Élysée betont ausdrücklich die Stärken Frankreichs: dekarbonisierter Strom, ausbaufähiges Hochspannungsnetz und — im Wortlaut — « ready to use low carbon AI-sites through all of France ».
(Quellen: elysee.fr, 11.02.2025; economie.gouv.fr)

L'opportunité pour l'agricultureDie Chance für die Landwirtschaft

Une serre dotée d'un raccordement électrique de 1 à 3 MW et d'un besoin thermique annuel correspondant constitue le site idéal pour des serveurs-chaufferies décentralisés, qui délivrent simultanément de la puissance de calcul au réseau.

Ein Gewächshaus mit einem Stromanschluss von 1 bis 3 MW und einem entsprechenden jährlichen Wärmebedarf ist der ideale Standort für dezentrale Server-Heizungen, die gleichzeitig Rechenleistung ins Netz liefern.

La thèse K51 : À l'avenir, la chaleur ne sera plus un poste de coût, mais un sous-produit de la création de valeur numérique. Les générations futures n'accepteront plus le gaspillage énergétique. Celui qui maintient la chaleur en circuit fermé et la valorise de manière productive disposera d'un avantage concurrentiel structurel — qu'il soit agriculteur ou opérateur d'infrastructure numérique. Die K51-These: Wärme wird in Zukunft keine Kostenstelle mehr sein, sondern ein Nebenprodukt der digitalen Wertschöpfung. Künftige Generationen werden Energieverschwendung nicht mehr akzeptieren. Wer die Wärme im Kreislauf hält und produktiv nutzt, wird über einen strukturellen Wettbewerbsvorteil verfügen — sei es als Landwirt oder als Betreiber digitaler Infrastruktur.

Le concept technologique : la Serveur-Chaufferie K51

Das technologische Konzept: Die K51 Server-Heizung

La Serveur-Chaufferie K51 est avant tout un système de chauffage agricole. Elle valorise la chaleur fatale de serveurs haute performance pour délivrer jusqu'à 80°C de chaleur utilisable pour les serres — chauffage et déshumidification. Portée par la demande en puissance de calcul (notamment pour l'intelligence artificielle), cette technologie transforme les exploitations agricoles en éléments incontournables de l'infrastructure énergétique de demain — sans qu'elles perdent leur vocation première.

Die K51 Server-Heizung ist in erster Linie ein landwirtschaftliches Heizsystem. Sie nutzt die Abwärme von Hochleistungsservern, um bis zu 80 °C nutzbare Wärme für Gewächshäuser bereitzustellen — Heizung und Entfeuchtung. Angetrieben durch die Nachfrage nach Rechenleistung (insbesondere für künstliche Intelligenz) verwandelt diese Technologie landwirtschaftliche Betriebe in unverzichtbare Elemente der Energieinfrastruktur von morgen — ohne ihren ursprünglichen Zweck zu verlieren.

Une symbiose parfaite entre agriculture et High-Performance Computing, opérée par K51 et entièrement conforme aux zones agricoles.

Eine perfekte Symbiose aus Landwirtschaft und High-Performance Computing, betrieben von K51 und vollständig konform mit landwirtschaftlichen Zonen.

Deux modules Serveur-Chaufferie K51 installés chez un partenaire agricole en SuisseZwei K51 Server-Heizungsmodule installiert bei einem landwirtschaftlichen Partner in der Schweiz

L'objectif primaire est la fourniture de chaleur — le calcul en est le précieux sous-produit. Lorsqu'il n'y a pas de besoin thermique, la puissance de calcul est réduite. L'installation suit la demande thermique, non la demande de calcul.

Das primäre Ziel ist die Wärmeversorgung — das Rechnen ist das wertvolle Nebenprodukt. Wenn kein Wärmebedarf besteht, wird die Rechenleistung reduziert. Die Anlage folgt der Wärmenachfrage, nicht der Rechennachfrage.

Raccordement hydraulique au système de chauffage existantHydraulischer Anschluss an das bestehende Heizsystem

Infrastructure de calcul haute performance à l'intérieur du containerHochleistungs-Recheninfrastruktur im Inneren des Containers

Stratégie d'entrée sur le marché français : le cluster pilote de Nantes (2026)

Eintrittstrategie auf dem französischen Markt: Der Nantes-Pilotcluster (2026)

Pour tirer parti de l'avantage de positionnement, nous ne pouvons nous permettre d'attendre les lenteurs administratives. Il existe en France divers dispositifs d'aide aux systèmes de chauffage décarbonés que nous pourrions solliciter à terme. La réalité — confirmée notamment par Certinergy & Solutions (Groupe ENGIE) — est cependant sans ambiguïté : les procédures d'instruction durent typiquement 18 à 24 mois.

Um den Positionierungsvorteil zu nutzen, können wir es uns nicht leisten, auf administrative Verzögerungen zu warten. In Frankreich gibt es verschiedene Förderprogramme für dekarbonisierte Heizsysteme, die wir langfristig beantragen könnten. Die Realität — bestätigt u. a. von Certinergy & Solutions (Groupe ENGIE) — ist jedoch eindeutig: Die Bewilligungsverfahren dauern typischerweise 18 bis 24 Monate.

Ce que cela implique pour notre stratégie : La demande en calcul IA explose, mais nous n'en sommes qu'aux prémices — comme l'e-mail en 1995. Le tsunami arrive dans 2 à 3 ans. Nous disposons d'une fenêtre unique pour semer et cultiver l'infrastructure, afin de récolter dès l'année 3. D'éventuelles subventions publiques, dont l'évaluation est en cours, pourraient compléter le modèle à terme — mais le business case est conçu pour fonctionner sans aucune aide publique.

Was das für unsere Strategie bedeutet: Die Nachfrage nach KI-Rechenkapazität explodiert, steckt aber noch in den Kinderschuhen — wie E-Mail 1995. Der Tsunami kommt in 2 bis 3 Jahren. Wir haben jetzt ein einzigartiges Zeitfenster, um die Infrastruktur anzupflanzen und zu düngen, damit wir ab Jahr 3 ernten können. Allfällige staatliche Förderungen, deren Abklärung läuft, könnten das Modell ergänzen — der Business Case ist jedoch so konzipiert, dass er ohne jegliche öffentliche Förderung funktioniert.

Le modèle K51 est éprouvé en Suisse avec des installations de référence en exploitation — 8 MW en service et 15 MW supplémentaires planifiés pour les 18 prochains mois, tous chez des agriculteurs suisses. L'approvisionnement en électricité est sécurisé via notre partenaire BKW en Suisse. Pour la France, nous avons engagé des discussions avec AXPO à Lyon — un partenaire stratégique de premier plan. À l'issue de ces échanges, nous ne voyons aucun risque spécifique au marché français et sommes confiants de pouvoir démarrer immédiatement.

Das K51-Modell ist in der Schweiz mit laufenden Referenzanlagen erprobt — 8 MW im Betrieb und weitere 15 MW für die nächsten 18 Monate geplant, alles bei Landwirten in der Schweiz. Die Strombeschaffung ist über unseren Partner BKW in der Schweiz gesichert. Für Frankreich haben wir die Gespräche mit AXPO in Lyon aufgenommen — ein starker potentieller strategischer Partner. Nach diesen Gesprächen sehen wir keine spezifischen Risiken im französischen Markt und sind zuversichtlich, dass wir sofort durchstarten können.

Après votre visite de nos installations de référence en Suisse l'année dernière, nous avons été ravis de vous rencontrer personnellement en semaine 9 — ce qui n'avait malheureusement pas été possible lors de notre passage en Suisse, faute de temps disponible. Les échanges approfondis que nous avons pu avoir ensemble nous ont fourni tous les éléments nécessaires à l'élaboration de cette proposition.

Nach Ihrem Besuch unserer Referenzanlagen in der Schweiz letztes Jahr freuten wir uns sehr, Sie in Woche 9 persönlich treffen zu können — was bei unserem Aufenthalt in der Schweiz leider zeitlich nicht möglich gewesen war. Die eingehenden Gespräche, die wir miteinander führen konnten, haben uns alle notwendigen Elemente zur Ausarbeitung dieses Vorschlags geliefert.

Le modèle de partenariat : trois niveauxDas Partnerschaftsmodell: Drei Stufen

Le constat central : les exploitations de la région en sont à des stades d'avancement différents — certaines disposent déjà des raccordements électriques requis et pourraient démarrer immédiatement, d'autres nécessitent encore un temps de préparation infrastructurelle. Ce modèle à trois niveaux est le résultat direct de ces échanges et répond aux besoins spécifiques de chaque site :

Die zentrale Erkenntnis: Die Betriebe in der Region befinden sich in unterschiedlichen Entwicklungsstadien — einige verfügen bereits über die erforderlichen Stromanschlüsse und könnten sofort starten, andere benötigen noch Zeit für die Infrastrukturvorbereitung. Dieses Drei-Stufen-Modell ist das direkte Ergebnis dieser Gespräche und trägt den spezifischen Anforderungen jedes Standorts Rechnung:

• Tous les niveaux bénéficient d'un modèle de participation aux bénéfices — c'est un engagement ferme de notre part. La vision de K51 : un site doit gagner de l'argent net grâce au chauffage. Après déduction de tous les coûts, nous distribuons le Free Cash Flow entre K51 et l'exploitant.Alle Stufen profitieren von einem Gewinnbeteiligungsmodell — dies ist eine verbindliche Zusage unsererseits. Die K51-Vision: Ein Standort soll netto Geld durch das Heizen verdienen. Nach Abzug aller Kosten verteilen wir den Free Cash Flow zwischen K51 und dem Betreiber.
• K51 réinvestit intégralement sa part (80% en régime Standard) dans le développement du réseau — le système grandit ainsi pour tous.K51 reinvestiert seinen Anteil (80 % im Standard-Betrieb) vollständig in die Netzwerkentwicklung — so wächst das System für alle.
• La participation minimale de 20% pour l'exploitant garantit que chaque partenaire dispose d'un business case positif et bénéficie d'une rémunération substantielle.Die Mindestbeteiligung von 20 % für den Betreiber garantiert, dass jeder Partner über einen positiven Business Case verfügt und eine substanzielle Vergütung erhält.
• Les Pionniers reçoivent jusqu'à 50% — parce qu'ils ouvrent le marché français et construisent les références pour les autorités, Enedis et les autres exploitants.Die Pioniere erhalten bis zu 50 % — weil sie den französischen Markt öffnen und die Referenzen für Behörden, Enedis und andere Betreiber aufbauen.

Les conditions sont échelonnées dans le temps :

Die Konditionen sind zeitlich gestaffelt:

Les premiers partenaires ouvrent le marché français pour K51 — ils mettent à disposition leurs sites, leur expertise et leur réseau pour construire les références qui définiront le standard régional. Cet apport stratégique a une valeur concrète, que nous rémunérons de façon durable.

Die Erstpartner öffnen den französischen Markt für K51 — sie stellen ihre Standorte, ihr Know-how und ihr Netzwerk zur Verfügung, um die Referenzen aufzubauen, die den regionalen Standard setzen werden. Dieser strategische Beitrag hat einen konkreten Wert, den wir dauerhaft vergüten.

Notre engagement — pour chaque niveau : K51 a une vision claire : chaque site doit gagner de l'argent net grâce au chauffage. Indépendamment du niveau choisi, nous garantissons que le modèle est rentable pour l'exploitant. Le tableau ci-dessous le démontre : même avec la participation standard (20%), le business case est fortement positif — la différence porte sur le calendrier, non sur le résultat final.

Unser Engagement — für jede Stufe: K51 hat eine klare Vision: Jeder Standort soll netto Geld durch das Heizen verdienen. Unabhängig von der gewählten Stufe garantieren wir, dass das Modell für den Betreiber rentabel ist. Die untenstehende Tabelle belegt dies: Selbst mit der Standard-Beteiligung (20 %) ist der Business Case stark positiv — der Unterschied betrifft den Zeitplan, nicht das Endergebnis.

Chaque partenaire récupère intégralement son investissement et génère au-delà un rendement substantiel. K51 réinvestit intégralement sa propre part (80 % en régime Standard) dans le développement du réseau — tous les sites profitent ainsi de la croissance collective. L'équité n'est pas une promesse marketing, c'est un principe structurel du modèle.

Jeder Partner erholt seinen Investitionsbetrag vollständig und erwirtschaftet darüber hinaus eine substanzielle Rendite. K51 reinvestiert seinen eigenen Anteil (80 % im Standard-Betrieb) vollständig in die Netzwerkentwicklung — alle Standorte profitieren somit vom kollektiven Wachstum. Fairness ist kein Marketingversprechen, sondern ein strukturelles Prinzip des Modells.

Le modèle en détailDas Modell im Detail

La demande en capacité de calcul IA explose — et la fenêtre pour construire les premières infrastructures décentralisées est limitée. C'est pourquoi K51 démarre en 2026 sur les sites disposant d'une puissance électrique disponible d'1 MW. Les Pionniers qui rendent ce démarrage rapide possible sont récompensés par la participation la plus élevée au bénéfice opérationnel.

Die Nachfrage nach KI-Rechenkapazität explodiert — und das Zeitfenster für den Aufbau der ersten dezentralen Infrastrukturen ist begrenzt. Deshalb startet K51 2026 auf Standorten mit einer verfügbaren elektrischen Anschlussleistung von 1 MW. Die Pioniere, die diesen schnellen Start ermöglichen, werden mit der höchsten Beteiligung am Betriebsgewinn belohnt.

Selon nos simulations actuelles, nous serons en mesure de verser aux Pionniers environ 300 000 € par an à partir de la troisième année, et ce pendant toute la durée contractuelle de 15 ans. Ce sont les partenaires qui permettent à K51 de saisir le moment et de bâtir les sites de référence en France.

Gemäss unseren aktuellen Simulationen werden wir in der Lage sein, den Pionieren ab dem dritten Jahr etwa 300 000 € pro Jahr zu zahlen, und zwar für die gesamte Vertragslaufzeit von 15 Jahren. Es sind die Partner, die K51 ermöglichen, den Moment zu nutzen und die Referenzstandorte in Frankreich aufzubauen.

Paramètres des sites pilotesParameter der Pilotstandorte

Notre objectif est de mettre en place en 2026 les premiers sites avec chacun 1 MW de puissance de raccordement. Le programme est ouvert à tous les sites qualifiés — les conditions sont cependant échelonnées dans le temps (voir chapitre 9). L'essentiel est que nous puissions exploiter la puissance de chauffage de 1 MW en régime continu sur chaque site.

Unser Ziel ist es, 2026 die ersten Standorte mit jeweils 1 MW Anschlussleistung einzurichten. Das Programm steht allen qualifizierten Standorten offen — die Konditionen sind jedoch zeitlich gestaffelt (siehe Kapitel 9). Das Wesentliche ist, dass wir die Heizleistung von 1 MW im Dauerbetrieb an jedem Standort nutzen können.

Le modèle opérationnel : la transformation sur 3 ans

Das Betriebsmodell: Die 3-Jahres-Transformation

Notre objectif commun n'est pas d'exploiter un container de serveurs-chaufferie statique, mais de construire une infrastructure en constante évolution au service de la révolution de l'IA.

Unser gemeinsames Ziel ist es nicht, einen statischen Server-Heizungs-Container zu betreiben, sondern eine sich ständig weiterentwickelnde Infrastruktur im Dienste der KI-Revolution aufzubauen.

Le marché de la puissance de calcul évolue rapidement. Pour maximiser les rendements, nous transformons le container au cours des 24 premiers mois, d'une chaufferie de base à un cluster AI haute performance entièrement optimisé.

Der Markt für Rechenleistung entwickelt sich schnell. Um die Erträge zu maximieren, wandeln wir den Container in den ersten 24 Monaten von einer Basisheizung zu einem vollständig optimierten KI-Hochleistungscluster um.

À cette fin, nous avons développé un modèle par étapes transparent, qui utilise directement le cash-flow du premier module Serveur-Chaufferie K51 pour financer sa modernisation technique.

Zu diesem Zweck haben wir ein transparentes Stufenmodell entwickelt, das den Cashflow des ersten K51 Server-Heizungs-Moduls direkt zur Finanzierung seiner technischen Modernisierung nutzt.

Phase de montage : installation et intégration technique sur siteMontagephase: Installation und technische Integration vor Ort

Années 1 & 2 : construction & réinvestissementJahre 1 & 2: Aufbau & Reinvestition

Lors des deux premières années d'exploitation, nous « fertilisons » l'actif. Le container démarre avec une technologie de base et est progressivement amélioré : nous remplaçons en continu le calcul HPC de base par des GPU haute performance spécialisés. Ceux-ci nous permettent de prendre en charge des traitements plus lucratifs et de maximiser la performance commerciale de la Serveur-Chaufferie. C'est un chemin de développement dans un marché très dynamique — c'est pourquoi nous l'abordons pas à pas, avec une approche éprouvée en Suisse.

In den ersten zwei Betriebsjahren «düngen» wir das Asset. Der Container startet mit Basistechnologie und wird schrittweise verbessert: Wir ersetzen kontinuierlich Basis-HPC-Rechnen durch spezialisierte Hochleistungs-GPUs. Diese ermöglichen uns, lukrativere Verarbeitungsaufgaben zu übernehmen und die kommerzielle Leistung der Server-Heizung zu maximieren. Dies ist ein Entwicklungspfad in einem sehr dynamischen Markt — deshalb gehen wir ihn Schritt für Schritt mit einem in der Schweiz erprobten Ansatz an.

Prix de la chaleur pour l'exploitant :Wärmepreis für den Betreiber:

Le fonds de renouvellement matériel (Hardware-Umlage)Der Hardware-Erneuerungsfonds (Hardware-Umlage)

Le prix de la chaleur K51 intègre une composante de EUR 0,02/kWh dédiée au renouvellement matériel, prélevée sur le prix brut et retournée directement à l'exploitant sur un compte de réserve contractuellement dédié. Il ne s'agit pas d'un revenu libre — c'est une provision obligatoire pour le remplacement périodique des serveurs sur 15 ans, garantissant la performance continue et la valeur de l'installation.

Der K51-Wärmepreis enthält eine Komponente von EUR 0,02/kWh, die zweckgebunden für die Hardware-Erneuerung vorgesehen ist, vom Bruttopreis abgezogen und direkt an den Betreiber auf ein vertraglich dediziertes Reservekonto zurückgeleitet wird. Es handelt sich nicht um frei verfügbares Einkommen — sondern um eine obligatorische Rücklage für den periodischen Serverersatz, die die Dauerhaftigkeit und den Wert der Anlage garantiert.

Le mécanisme de réinvestissement :
K51 ne prélève aucun bénéfice durant les deux premières années. Les marges opérationnelles (après déduction de tous les coûts : exploitation IT, maintenance, électricité, provision pour renouvellement du matériel) sont intégralement réinjectées dans la modernisation du module de base d'1 MW.

Der Reinvestitionsmechanismus:
K51 entnimmt in den ersten zwei Jahren keinen Gewinn. Die Betriebsmargen (nach Abzug aller Kosten: IT-Betrieb, Wartung, Strom, Rückstellungen für Hardware-Erneuerung) werden vollständig in die Modernisierung des 1-MW-Basismoduls reinvestiert.

Ce qui se passe concrètement : nous achetons mensuellement du nouveau matériel GPU plus performant. Nous remplaçons les unités de calcul économiques par des composants haut de gamme.
Le résultat : nous augmentons la capacité bénéficiaire par kilowattheure, sans que l'exploitant ait à injecter de nouveaux capitaux.

Was konkret passiert: Wir kaufen monatlich leistungsfähigere GPU-Hardware. Wir ersetzen die preisgünstigen Recheneinheiten durch hochwertige Komponenten.
Das Ergebnis: Wir steigern die Ertragskapazität pro Kilowattstunde, ohne dass der Betreiber neues Kapital einbringen muss.

À partir de l'année 3 : « régime de croisière » & récolteAb Jahr 3: «Regelbetrieb» & Ernte

Le container est désormais entièrement transformé en cluster AI haute performance. La transformation est achevée.

Der Container ist nun vollständig in einen KI-Hochleistungscluster umgewandelt. Die Transformation ist abgeschlossen.

Prix de la chaleur : 0,02 €/kWh thermique (indexé sur l'inflation). Conformément au mécanisme Hardware-Umlage (voir tableau ci-dessus), ce montant est intégralement retourné à l'exploitant sur son compte de réserve — la facture nette est de 0,00 €/kWh. Le fonds de renouvellement garantit le maintien de la performance technique de l'installation.

Wärmepreis: 0,02 €/kWh thermisch (inflationsindexiert). Gemäss dem Hardware-Umlage-Mechanismus (siehe Tabelle oben) wird dieser Betrag vollständig an den Betreiber auf sein Reservekonto zurückgeleitet — die Netto-Rechnung beträgt 0,00 €/kWh. Der Erneuerungsfonds garantiert die Erhaltung der technischen Performance der Anlage.

Partage des bénéfices 50/50 : Désormais, la logique est celle de la distribution plutôt que du réinvestissement agressif. Le container fonctionne dans l'IT Mix K51 profitable et génère environ 600 000 à 700 000 € de bénéfice annuel — répartis à parts égales entre K51 et l'exploitant.

50/50-Gewinnaufteilung: Jetzt gilt die Logik der Ausschüttung statt der aggressiven Reinvestition. Der Container operiert im profitablen K51 IT-Mix und generiert etwa 600 000 bis 700 000 € Jahresgewinn — hälftig aufgeteilt zwischen K51 und dem Betreiber.

L'exploitant réduit par ailleurs ses coûts annuels de gaz à hauteur des 8 GWh fournis par K51.

Der Betreiber reduziert darüber hinaus seine jährlichen Gaskosten um die 8 GWh, die von K51 geliefert werden.

Le business case : analyse financière

Der Business Case: Finanzanalyse

Ce modèle transforme l'exploitant de consommateur d'énergie en fournisseur d'infrastructure. Le calcul ci-dessous repose sur un scénario conservateur sans subventions publiques.

Dieses Modell wandelt den Betreiber vom Energieverbraucher zum Infrastrukturanbieter. Die folgende Berechnung basiert auf einem konservativen Szenario ohne öffentliche Subventionen.

HypothèsesAnnahmen

Vos économies effectives : année par annéeIhre effektiven Einsparungen: Jahr für Jahr

Ce que cela signifie concrètement :Was das konkret bedeutet:

• Année 1 : vous économisez immédiatement 40 000 € par rapport à votre facture de gaz actuelle — la chaleur K51 coûte 0,04 € au lieu de 0,045 €/kWh
• Jahr 1: Sie sparen sofort 40 000 € im Vergleich zu Ihrer aktuellen Gasrechnung — die K51-Wärme kostet 0,04 € statt 0,045 €/kWh
• Année 2 : votre économie s'élève à 120 000 € — le prix de la chaleur descend à 0,03 €/kWh
• Jahr 2: Ihre Ersparnis beläuft sich auf 120 000 € — der Wärmepreis sinkt auf 0,03 €/kWh
• À partir de l'an 3 : vous économisez 200 000 € sur la chaleur ET recevez 300 000 € de participation aux bénéfices — soit 500 000 € par an
• Ab Jahr 3: Sie sparen 200 000 € an Wärme UND erhalten 300 000 € Gewinnbeteiligung — also 500 000 € pro Jahr

Indicateurs clés de performanceWichtigste Leistungskennzahlen

Sensibilité : pourquoi le prix du gaz va augmenter — et ce que cela signifie pour le business caseSensitivität: Warum der Gaspreis steigen wird — und was das für den Business Case bedeutet

Notre calcul de base suppose de manière conservatrice un prix du gaz constant. La réalité réglementaire montre clairement une seule direction : le gaz va coûter plus cher. Trois mécanismes conduisent à cette hausse :

Unsere Basisberechnung geht konservativerweise von einem konstanten Gaspreis aus. Die regulatorische Realität zeigt klar in eine Richtung: Gas wird teurer werden. Drei Mechanismen treiben diese Preissteigerung:

1. Taxe carbone française (Composante Carbone)1. Französische CO₂-Steuer (Composante Carbone)

La France a intégré une composante carbone dans la taxe intérieure sur la consommation de gaz naturel (TICGN) dès 2014. L'objectif législatif : 100 €/t CO₂ d'ici 2030 (Loi de Transition Énergétique). La taxe est actuellement gelée à ~45 €/t (depuis 2018), mais la reprise de la trajectoire est politiquement prévue. Toute hausse impacte directement le prix du gaz par kWh.
(Source : Ministère de la Transition Écologique, ecologie.gouv.fr)

Frankreich hat eine CO₂-Komponente in die Inlandssteuer auf den Verbrauch von Erdgas (TICGN) bereits seit 2014 integriert. Das gesetzliche Ziel: 100 €/t CO₂ bis 2030 (Loi de Transition Énergétique). Die Steuer ist derzeit bei ~45 €/t eingefroren (seit 2018), doch die Wiederaufnahme der Trajektorie ist politisch vorgesehen. Jede Erhöhung wirkt sich direkt auf den Gaspreis pro kWh aus.
(Quelle: Ministère de la Transition Écologique, ecologie.gouv.fr)

2. Marché européen du carbone (EU ETS) — hausse des coûts pour les engrais et l'énergie2. Europäischer Emissionshandel (EU ETS) — steigende Kosten für Düngemittel und Energie

Le prix des quotas CO₂ se situe actuellement à ~70 €/t. Le Centre d'Études et de Prospective du ministère de l'Agriculture français prévoit une hausse jusqu'à 160 €/t d'ici 2030. Les quotas gratuits accordés à l'industrie s'épuiseront complètement d'ici 2034. Parallèlement, « Fit for 55 » renforce l'objectif de réduction à −62% d'ici 2030. Le mécanisme d'ajustement carbone aux frontières (MACF) en vigueur à partir de 2026 renchérira également les engrais importés.
(Source : Agriculture & Stratégies, fév. 2025 ; Ministère de l'Agriculture)

Der CO₂-Quotenpreis liegt derzeit bei ~70 €/t. Das Centre d'Études et de Prospective des französischen Landwirtschaftsministeriums prognostiziert einen Anstieg auf 160 €/t bis 2030. Die der Industrie gewährten kostenlosen Quoten werden bis 2034 vollständig auslaufen. Parallel dazu verschärft «Fit for 55» das Reduktionsziel auf −62 % bis 2030. Der ab 2026 geltende CO₂-Grenzausgleichsmechanismus (CBAM) wird zudem importierte Düngemittel verteuern.
(Quelle: Agriculture & Stratégies, Feb. 2025; Ministère de l'Agriculture)

3. Nouveau SEQE-2 à partir de 2027 — impact direct sur le chauffage des serres3. Neues EHS-2 ab 2027 — direkte Auswirkung auf die Beheizung von Gewächshäusern

À partir de 2027, les bâtiments et les transports (y compris les systèmes de chauffage) seront soumis à un marché d'émissions séparé. Les serres chauffées au gaz seront directement concernées. Cela signifie : en plus de la hausse du prix du gaz, une taxe CO₂ supplémentaire s'appliquera à chaque kWh de chaleur fossile.

Ab 2027 werden Gebäude und Transport (einschliesslich Heizsysteme) einem separaten Emissionshandelssystem unterstellt. Gasbeheizte Gewächshäuser sind direkt betroffen. Das bedeutet: Zusätzlich zum steigenden Gaspreis wird eine zusätzliche CO₂-Steuer auf jede kWh fossiler Wärme erhoben.

Ce que cela implique pour le business case :
Le prix de la chaleur K51 est contractuellement fixe et exempt de CO₂ — il n'augmente pas. Toute hausse des coûts du gaz et du CO₂ amplifie l'avantage du modèle K51.

Was das für den Business Case bedeutet:
Der K51-Wärmepreis ist vertraglich fest und CO₂-frei — er steigt nicht. Jede Erhöhung der Gas- und CO₂-Kosten verstärkt den Vorteil des K51-Modells.

Les scénarios à +20% et +50% ne sont pas optimistes au regard de l'évolution réglementaire — ils sont probables. Le scénario de base représente donc l'hypothèse la plus conservatrice.

Die Szenarien mit +20 % und +50 % sind angesichts der regulatorischen Entwicklung nicht optimistisch — sie sind wahrscheinlich. Das Basisszenario stellt daher die konservativste Annahme dar.

Comparaison : statu quo gaz vs. modèle K51Vergleich: Gasstatus quo vs. K51-Modell

Prix du gaz maintenu ici de manière conservatrice à 0,045 €/kWh. Sous des hypothèses réalistes (hausse des taxes CO₂), l'avantage du modèle K51 s'amplifie encore considérablement.

Gaspreis hier konservativ bei 0,045 €/kWh gehalten. Bei realistischen Annahmen (steigende CO₂-Steuern) verstärkt sich der Vorteil des K51-Modells noch erheblich.

Test de résistance : et si le compute ne génère aucun revenu ?Stresstest: Was wenn das Compute keinerlei Erlös generiert?

Nous avons confiance dans notre modèle — il est éprouvé en Suisse. Mais nous voulons être totalement transparents : que se passerait-il dans le scénario le plus pessimiste, où K51 ne génère aucun revenu de calcul ? L'exploitant ne perçoit alors aucune participation aux bénéfices et ne bénéficie que de la différence de prix entre le gaz et la chaleur K51.

Wir vertrauen unserem Modell — es ist in der Schweiz erprobt. Aber wir wollen vollständig transparent sein: Was passiert im pessimistischsten Szenario, in dem K51 keinerlei Compute-Erlös generiert? Der Landwirt erhält dann keine Gewinnbeteiligung und profitiert ausschliesslich vom Preisunterschied zwischen Gas und K51-Wärme.

Ce scénario est volontairement extrême. Dans la réalité, nos installations suisses génèrent des revenus de compute stables depuis leur mise en service. Mais même dans l'hypothèse la plus défavorable, l'investissement est rentabilisé — le prix fixe de la chaleur K51 constitue à lui seul une protection structurelle contre la hausse des coûts énergétiques.

Dieses Szenario ist bewusst extrem. In der Realität generieren unsere Schweizer Anlagen seit Inbetriebnahme stabile Compute-Erlöse. Aber selbst im ungünstigsten Fall amortisiert sich die Investition — allein der fixe K51-Wärmepreis bietet strukturellen Schutz vor steigenden Energiekosten.

Prix du gaz maintenu de manière conservatrice à 0,045 €/kWh. Toute hausse du prix du gaz (taxes CO₂, SEQE-2) accélère le seuil de rentabilité.

Gaspreis konservativ konstant bei 0,045 €/kWh gehalten. Jede Gaspreiserhöhung (CO₂-Steuern, EHS-2) beschleunigt den Break-even.

En résuméZusammenfassend

Stratégie de croissance en France : montée en puissance & partenariat (2028–2030)

Wachstumsstrategie in Frankreich: Kapazitätsausbau & Partnerschaft (2028–2030)

Le premier mégawatt n'est que le point de départ. Les sites des Maraîchers Nantais disposent souvent de capacités allant jusqu'à 3 MW en charge de base et 3 à 6 MW supplémentaires en charge de pointe.

Das erste Megawatt ist nur der Ausgangspunkt. Die Standorte der Maraîchers Nantais verfügen oft über Kapazitäten von bis zu 3 MW in der Grundlast und weitere 3 bis 6 MW in der Spitzenlast.

Une fois le cluster pilote opérationnel, la Phase 2 s'enclenche :

Sobald der Pilotcluster in Betrieb ist, greift Phase 2:

Pas d'investissement supplémentaire nécessaireKeine zusätzliche Investition erforderlich

Pour l'extension à 2–3 MW, l'exploitant n'a pas à investir à nouveau. K51 installe du matériel supplémentaire sur le site (par ex. des clusters IA dédiés) — financé par K51.

Für die Erweiterung auf 2–3 MW muss der Betreiber nicht erneut investieren. K51 installiert zusätzliche Hardware auf dem Standort (z. B. dedizierte KI-Cluster) — finanziert durch K51.

Modèle locatif (standard)Mietmodell (Standard)

L'exploitant perçoit pour cette extension un loyer fixe de site d'environ 50 € par kW / mois.

Der Betreiber erhält für diese Erweiterung eine fixe Standortmiete von etwa 50 € pro kW / Monat.

Financement de l'extensionFinanzierung der Erweiterung

K51 lève des fonds auprès d'investisseurs externes pour développer le site à pleine capacité aussi rapidement que possible. L'exploitant n'a pas à participer au financement — c'est K51 et les investisseurs qui s'en chargent.

K51 beschafft Mittel bei externen Investoren, um den Standort so schnell wie möglich auf volle Kapazität auszubauen. Der Betreiber muss sich nicht an der Finanzierung beteiligen — das übernehmen K51 und die Investoren.

Co-investissement optionnelOptionale Co-Investition

Les exploitants qui souhaitent participer activement à l'extension en ont la possibilité. Ils peuvent mettre des capitaux à disposition de K51 pour du matériel supplémentaire et deviennent ainsi de facto investisseurs dans leur propre datacenter. La participation aux rendements est ajustée en conséquence. Les exploitants intéressés peuvent nous contacter à tout moment.

Betreiber, die sich aktiv an der Erweiterung beteiligen möchten, haben diese Möglichkeit. Sie können K51 Kapital für zusätzliche Hardware zur Verfügung stellen und werden damit de facto Investoren in ihr eigenes Rechenzentrum. Die Renditebeteiligung wird entsprechend angepasst. Interessierte Betreiber können uns jederzeit kontaktieren.

L'objectif 2030 pour un site à NantesDas Ziel 2030 für einen Nantes-Standort

Pour chaque mégawatt supplémentaire que K51 déploie sur un site, le propriétaire du site perçoit 600 000 € de loyers fixes par an. En contrepartie, il s'engage à prendre en charge la chaleur et à la valoriser dans ses processus agricoles.

Für jedes zusätzliche Megawatt, das K51 auf einem Standort einsetzt, erhält der Standorteigentümer 600 000 € fixe Jahresmieten. Im Gegenzug verpflichtet er sich, die Wärme abzunehmen und in seinen landwirtschaftlichen Prozessen zu nutzen.

Prochaines étapes : feuille de route jusqu'à la mise en service

Nächste Schritte: Fahrplan bis zur Inbetriebnahme

K51 a planifié un batch de production pour août 2026. Les containers pilotes destinés à Nantes peuvent être directement intégrés à ce batch — un avantage permettant de réaliser des économies d'échelle et une mise en service rapide pour la saison de chauffage T4 2026 / T1 2027. Condition préalable : des commandes fermes avant fin juin 2026.

K51 hat einen Produktionsbatch für August 2026 geplant. Die für Nantes vorgesehenen Pilotcontainer können direkt in diesen Batch integriert werden — ein Vorteil, der Skaleneffekte und eine schnelle Inbetriebnahme für die Heizsaison Q4 2026 / Q1 2027 ermöglicht. Voraussetzung: verbindliche Bestellungen bis Ende Juni 2026.

Phase 1 : Due Diligence & évaluation (mars – avril 2026)Phase 1: Due Diligence & Evaluation (März – April 2026)

K51 réalise conjointement avec Les Maraîchers Nantais une évaluation complète des sites. Objectif : fournir une base de décision aux deux parties.

K51 führt gemeinsam mit den Maraîchers Nantais eine vollständige Standortbewertung durch. Ziel: eine Entscheidungsgrundlage für beide Parteien zu schaffen.

Phase 2 : Négociation & signature (mai – juin 2026)Phase 2: Verhandlung & Unterzeichnung (Mai – Juni 2026)

Phase 3 : Production & installation (juillet – décembre 2026)Phase 3: Produktion & Installation (Juli – Dezember 2026)

Appel à l'action — Le modèle de partenariat

Handlungsaufruf — Das Partnerschaftsmodell

Pourquoi les premiers partenaires bénéficient des meilleures conditionsWarum Erstpartner die besten Konditionen erhalten

La révolution de l'IA n'attend pas. La demande en infrastructure de calcul décentralisée croît de manière exponentielle — et les capacités doivent être construites maintenant. Celui qui fournit de la capacité en premier sécurise l'avantage à long terme. Les premiers partenaires ne se contentent pas de permettre à K51 d'entrer sur le marché français — ils construisent les sites de référence qui démontreront le modèle localement en France et définiront le standard pour toute la région.

Die KI-Revolution wartet nicht. Die Nachfrage nach dezentraler Recheninfrastruktur wächst exponentiell — und die Kapazitäten müssen jetzt aufgebaut werden. Wer zuerst Kapazität bereitstellt, sichert sich den langfristigen Vorteil. Die Erstpartner ermöglichen K51 nicht nur den Eintritt auf den französischen Markt — sie bauen die Referenzstandorte auf, die das Modell lokal in Frankreich demonstrieren und den Standard für die gesamte Region setzen werden.

Ce partenariat a une valeur concrète — et nous la rémunérons durablement : par la participation aux bénéfices la plus élevée sur toute la durée du contrat. La vitesse de déploiement est un atout stratégique : chaque mois d'avance se traduit en revenus concrets et en positionnement sur le marché.

Diese Partnerschaft hat einen konkreten Wert — und wir vergüten ihn dauerhaft: durch die höchste Gewinnbeteiligung über die gesamte Vertragslaufzeit. Die Geschwindigkeit des Aufbaus ist ein strategischer Vorteil: Jeder Monat Vorsprung bedeutet konkrete Einnahmen und Marktpositionierung.

Une fois le réseau établi et K51 opérationnellement implanté en France, cette prime de partenariat diminuera — car la contribution d'un nouveau site, bien que précieuse, ne sera plus existentielle.

Sobald das Netz etabliert und K51 operativ in Frankreich verankert ist, wird diese Partnerschaftsprämie abnehmen — denn der Beitrag eines neuen Standorts, obwohl wertvoll, wird nicht mehr existenziell sein.

Les trois niveauxDie drei Stufen

Ce que tous les partenaires obtiennent — quel que soit le niveauWas alle Partner erhalten — unabhängig von der Stufe

• Chaleur décarbonée dès le premier jour — à un prix inférieur au gaz actuel
• Dekarbonisierte Wärme ab dem ersten Tag — zu einem Preis unter dem aktuellen Gas
• Propriété du container et du fonds de renouvellement matériel
• Eigentum am Container und am Hardware-Erneuerungsfonds
• Exploitation 100% K51 — maintenance, exploitation IT, approvisionnement en électricité
• 100 % K51-Betrieb — Wartung, IT-Betrieb, Stromversorgung
• Conditions prioritaires pour l'extension à 2–3 MW (Phase 2)
• Vorrangskonditionen für die Erweiterung auf 2–3 MW (Phase 2)
• Seuil de rentabilité en moins de 5 ans (Pionniers) ou en moins de 7 ans (Standard)
• Break-even in weniger als 5 Jahren (Pioniere) oder in weniger als 7 Jahren (Standard)

Prérequis pour tous les sitesVoraussetzungen für alle Standorte

• Exploitation continue garantie : consommation de chaleur d'au moins 8 GWh/an
• Garantierter Dauerbetrieb: Wärmeabnahme von mindestens 8 GWh/Jahr
• Raccordement électrique ≥ 1 MW disponible
• Stromanschluss ≥ 1 MW verfügbar
• Connexion fibre optique réalisable
• Glasfaseranschluss realisierbar
• Durée du contrat : 15 ans
• Vertragslaufzeit: 15 Jahre

Comparaison : Pionnier vs. StandardVergleich: Pionier vs. Standard

Au moment où les partenaires Standard entreront dans le programme, le modèle sera démontré en France par les installations pionnières en exploitation. Toute banque sera en mesure de financer l'investissement sur la base d'un historique de performance documenté. Les partenaires Standard bénéficient ainsi de trois avantages : un modèle éprouvé localement, un accès facilité au financement bancaire, et d'éventuelles subventions publiques. En contrepartie, K51 se concentre prioritairement sur les Pionniers et les Adoptants Précoces. Les partenaires Standard seront intégrés au programme dès que le réseau disposera des capacités nécessaires.

Zum Zeitpunkt des Standard-Eintritts wird das Modell durch die laufenden Pionier-Anlagen in Frankreich bewiesen sein. Jede Bank wird die Finanzierung auf Basis dokumentierter Betriebsdaten ermöglichen. Standard-Partner profitieren von drei Vorteilen: ein lokal erprobtes Modell, erleichterter Zugang zu Bankfinanzierung und allfällige staatliche Förderungen. Im Gegenzug konzentriert sich K51 vorrangig auf Pionniers und Adopteurs. Standard-Partner werden ins Programm aufgenommen, sobald das Netzwerk über die nötigen Kapazitäten verfügt.

Les échéancesDie Fristen

Sites de référence

Referenzstandorte

K51 peut faciliter le contact direct avec des partenaires et clients existants en Suisse. Les références suivantes sont disponibles pour des échanges :

K51 kann den direkten Kontakt mit bestehenden Partnern und Kunden in der Schweiz vermitteln. Die folgenden Referenzen stehen für Gespräche zur Verfügung:

• 🇩🇪
  Gebr. Meier Gemüse

  Bad Zurzach, AG — Suisse

  Bad Zurzach, AG — Schweiz
• 🇩🇪
  Grob Gemüse AG

  Schlattingen/Basadingen, TG — Suisse

  Schlattingen/Basadingen, TG — Schweiz
• 🇩🇪
  Imhofbio AG

  Région de Zurich — Suisse

  Region Zürich — Schweiz
• 🇫🇷
  Stoll Group

  Mathod VD, Région d'Yverdon — Suisse

  Mathod VD, Region Yverdon — Schweiz
• 🇫🇷
  Jaquenoud Légumes

  Lully VD, Région de Genève — Suisse

  Lully VD, Region Genf — Schweiz

Site de référence en Suisse : Serveur-Chaufferie K51 intégrée à l'exploitation agricoleReferenzstandort in der Schweiz: K51 Server-Heizung integriert in den landwirtschaftlichen Betrieb

Les parties intéressées peuvent s'entretenir directement avec ces exploitants, qui ont des installations K51 en service, et se forger leur propre opinion sur la technologie et la collaboration.

Interessierte Parteien können direkt mit diesen Betreibern, die K51-Anlagen im Einsatz haben, sprechen und sich ihre eigene Meinung über die Technologie und die Zusammenarbeit bilden.

Nos sites sont délibérément situés à proximité des principaux hubs de datacenters suisses (Zurich, Genève/Lausanne). Cette proximité avec l'infrastructure numérique existante n'est pas le fruit du hasard — elle fait partie de notre stratégie. Nous appliquons la même logique en France : la région de Nantes deviendra le nœud de calcul décentralisé qui soulage les centres saturés (Paris, Marseille).

Unsere Standorte sind bewusst in der Nähe der wichtigsten Schweizer Rechenzentrum-Hubs (Zürich, Genf/Lausanne) angesiedelt. Diese Nähe zur bestehenden digitalen Infrastruktur ist kein Zufall — sie ist Teil unserer Strategie. Wir wenden dieselbe Logik in Frankreich an: Die Region Nantes wird der dezentrale Rechenknoten werden, der die gesättigten Zentren (Paris, Marseille) entlastet.

Un mot pour conclure

Abschliessendes Wort

Les Maraîchers Nantais se trouvent à un tournant. La question n'est pas de savoir si la révolution numérique atteindra l'agriculture — mais qui en sera l'acteur.

Die Maraîchers Nantais befinden sich an einem Wendepunkt. Die Frage ist nicht, ob die digitale Revolution die Landwirtschaft erreichen wird — sondern wer ihr Akteur sein wird.

Les serres de la région nantaise disposent de tout ce dont l'industrie de l'IA a besoin : l'espace, l'électricité, les puits de chaleur. Celui qui exploite cet avantage en premier ne se contentera pas de réduire ses coûts énergétiques — il ouvrira une nouvelle source de revenus qui perdurera pendant des décennies.

Die Gewächshäuser der Region Nantes haben alles, was die KI-Industrie braucht: Fläche, Strom, Wärmesenken. Wer diesen Vorteil als Erster nutzt, wird nicht nur seine Energiekosten senken — er wird eine neue Einnahmequelle erschliessen, die Jahrzehnte anhalten wird.

Nous cherchons des partenaires, non des clients. Les Pionniers d'aujourd'hui seront la référence sur laquelle la France entière se calquera demain.

Wir suchen Partner, keine Kunden. Die Pioniere von heute werden die Referenz sein, an der sich ganz Frankreich morgen orientieren wird.

Nous invitons Les Maraîchers Nantais à s'engager à nos côtés sur cette voie.

Wir laden die Maraîchers Nantais ein, diesen Weg gemeinsam mit uns zu gehen.